Art. 1 – Anbieter und Geltungsbereich

1.1 Anbieter

Beyond HP S.r.l. Via Bruno Buozzi 14-16 39100 Bolzano / Bozen (BZ), Italien P.IVA / MwSt-Nr.: 03142580210 E-Mail: info@beyond-hp.it Website: www.beyond-hp.it / beyond.mykajabi.com

1.2 Geltungsbereich

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend "AGB") gelten für alle Verträge über den Kauf und die Nutzung von digitalen Produkten und Online-Kursen, die über die Plattform beyond.mykajabi.com angeboten werden, zwischen Beyond HP S.r.l. (nachfolgend "Anbieter") und der kaufenden Person (nachfolgend "Kundin" oder "Kunde").Abweichende Bedingungen der Kundin / des Kunden haben keine Gültigkeit, sofern sie nicht ausdrücklich schriftlich anerkannt werden.Verbraucher im Sinne dieser AGB ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder einer gewerblichen noch einer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können (Art. 3 lit. a D.Lgs. 206/2005 – Codice del Consumo). 

Art. 2 – Produktbeschreibung

2.1 Angebotene digitale Produkte

Der Anbieter bietet auf seiner Plattform folgende Kategorien digitaler Produkte an:

• Online-Kurse und Videoprogramme (z. B. "Gesund durch die Perimenopause", "Die Macht deiner Atmung")

• Trainingspläne und -programme (z. B. "Lauftraining" – verschiedene Schwierigkeitsgrade)

• Webinare und Workshop-Aufzeichnungen (z. B. "Rückbildung – Post Partum")

• Mini-Kurse und Kurzformate

• Kostenlose Inhalte / Freebies

 

2.2 Art der Leistung

Die Produkte werden ausschließlich als digitale Inhalte geliefert. Der Zugang erfolgt über die Kajabi-Plattform (beyond.mykajabi.com) nach Abschluss des Kaufvorgangs und Einrichtung eines Nutzerkontos. Eine physische Lieferung findet nicht statt.

2.3 Gesundheitliche Einschränkungen

WICHTIGER HINWEIS: Die angebotenen Inhalte ersetzen in keinem Fall eine ärztliche oder physiotherapeutische Diagnose, Behandlung oder individuelle Beratung. Insbesondere das Programm "Rückbildung – Post Partum" richtet sich an Frauen in der postnatalen Phase; eine vorherige ärztliche Freigabe wird dringend empfohlen. Die Nutzung erfolgt auf eigene Verantwortung. 

Art. 3 – Vertragsschluss

3.1 Ablauf

Der Vertragsschluss erfolgt in folgenden Schritten:

1. Auswahl des gewünschten Produkts auf der Plattform

2. Anlegen eines Nutzerkontos oder Anmeldung mit bestehendem Konto

3. Überprüfung der Bestellzusammenfassung und des Gesamtpreises

4. Bestätigung der AGB und ggf. Einwilligung in die Datenschutzerklärung

5. Abschluss des Zahlungsvorgangs über das Zahlungssystem der Plattform

6. Zugang zu den digitalen Inhalten nach erfolgreicher Zahlung

 

3.2 Vertragsbestätigung

Nach Abschluss des Kaufvorgangs erhält die Kundin / der Kunde eine Bestätigungs-E-Mail mit den wesentlichen Vertragsdaten. Der Anbieter empfiehlt, diese E-Mail zu speichern oder auszudrucken. Eine dauerhafte Speicherung des Vertragstexts auf Seiten des Anbieters ist über das Kundenkonto auf der Plattform zugänglich.

3.3 Angebot und Annahme

Die auf der Plattform dargestellten Produkte stellen ein bindendes Angebot im Sinne von Art. 1336 Codice Civile dar. Der Vertrag kommt mit Abschluss des Zahlungsvorgangs und Versand der Bestätigungs-E-Mail zustande. 

Art. 4 – Preise und Zahlung

4.1 Preisangaben

Alle angegebenen Preise sind Endpreise in Euro (EUR) einschließlich der gesetzlichen Mehrwertsteuer (IVA), soweit anwendbar. Für kostenlose Inhalte (Freebies, kostenlose Webinare) fällt kein Kaufpreis an.

4.2 Zahlungsabwicklung

Die Zahlungsabwicklung erfolgt über die Kajabi-Plattform und deren integrierte Zahlungsanbieter (z. B. Stripe). Der Anbieter hat keinen direkten Zugriff auf Zahlungsdaten. Es gelten die Datenschutzbedingungen des jeweiligen Zahlungsanbieters.

4.3 Zahlungsfälligkeit

Der Kaufpreis ist bei Bestellung sofort fällig. Die Freischaltung der Inhalte erfolgt nach erfolgreicher Zahlungsbestätigung.

4.4 Preisänderungen

Der Anbieter behält sich das Recht vor, Preise für neue Bestellungen jederzeit anzupassen. Bereits erworbene Produkte sind von Preisänderungen nicht betroffen. 

Art. 5 – Widerrufsrecht

5.1 Grundsatz

Als Verbraucherin / Verbraucher steht Ihnen gemäß Art. 52 ff. D.Lgs. 206/2005 (Codice del Consumo) ein Widerrufsrecht von 14 Tagen ab Vertragsschluss zu, ohne dass Sie einen Grund angeben müssen.

5.2 Erlöschen des Widerrufsrechts bei digitalen Inhalten

Das Widerrufsrecht erlischt vorzeitig, wenn Sie ausdrücklich zugestimmt haben, dass mit der Ausführung des Vertrags vor Ablauf der Widerrufsfrist begonnen wird, und Sie bestätigt haben, dass Sie Ihre Widerrufsmöglichkeit damit verlieren (Art. 59 lit. o D.Lgs. 206/2005).Mit dem Kauf und dem Beginn der Nutzung der digitalen Inhalte – insbesondere dem erstmaligen Zugriff auf Kursvideos, Trainingspläne oder andere herunterladbare Inhalte – erklären Sie ausdrücklich Ihre Zustimmung zum vorzeitigen Beginn der Vertragsausführung und bestätigen, dass Sie Ihr Widerrufsrecht damit verlieren.Ausnahme (14-Tage-Geld-zurück-Garantie): Abweichend von der gesetzlichen Regelung bietet Beyond HP S.r.l. bei kostenpflichtigen Online-Kursen eine freiwillige Zufriedenheitsgarantie von 14 Tagen ab Kaufdatum an. Wenn Sie innerhalb dieser Frist keine Befriedigung mit dem Produkt finden, erhalten Sie auf schriftliche Anfrage an info@beyond-hp.it eine vollständige Rückerstattung. Diese freiwillige Garantie gilt nicht für kostenlose Inhalte und nicht nach Abschluss des vollständigen Kursprogramms.

5.3 Widerrufsverfahren

Um vom gesetzlichen Widerrufsrecht Gebrauch zu machen, müssen Sie uns per E-Mail (info@beyond-hp.it) oder schriftlich (Beyond HP S.r.l., Via Bruno Buozzi 14-16, 39100 Bolzano) informieren. Sie können folgendes Muster verwenden:"Hiermit widerrufe ich den am [Datum] geschlossenen Vertrag über den Kauf von [Produktname]. Name: [Name], E-Mail: [E-Mail], Datum: [Datum]."

5.4 Rückerstattung

Bei berechtigtem Widerruf erstattet der Anbieter den gezahlten Betrag innerhalb von 14 Tagen über dasselbe Zahlungsmittel zurück, mit dem der ursprüngliche Kauf getätigt wurde. 

Art. 6 – Nutzungsrechte und Urheberrecht

6.1 Eingeräumtes Nutzungsrecht

Mit dem Kauf eines digitalen Produkts erhält die Kundin / der Kunde ein nicht ausschließliches, nicht übertragbares, persönliches Nutzungsrecht an den erworbenen Inhalten ausschließlich für den privaten, nicht-kommerziellen Gebrauch. Dieses Recht ist auf die Vertragslaufzeit beschränkt.

6.2 Urheberrechtsvorbehalt

Alle Inhalte der Plattform – einschließlich Videos, Texte, Grafiken, Trainingspläne, Übungsanleitungen und Konzepte – sind urheberrechtlich geschützt gemäß Legge 22 aprile 1941 n. 633 (Legge sul Diritto d'Autore). Jede Vervielfältigung, Weitergabe, Veröffentlichung, Verleihung oder kommerzielle Nutzung – ganz oder in Teilen – ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Beyond HP S.r.l. ist untersagt und kann zivil- und strafrechtliche Konsequenzen nach sich ziehen (Art. 171 ff. L. 633/1941).

6.3 Verbotene Handlungen

Insbesondere ist untersagt:

• Weitergabe der Zugangsdaten an Dritte

• Herunterladen, Kopieren oder Speichern der Videostreams über nicht autorisierte Software

• Öffentliche Vorführung oder Ausstrahlung der Inhalte

• Weiterverkauf, Sublizenzierung oder kommerzielle Nutzung der Inhalte

• Verwendung der Inhalte für eigene Kursangebote oder Schulungen

 

Art. 7 – Zugangsdauer und -bedingungen

7.1 Zugang

Der Zugang zu den erworbenen Inhalten wird nach Abschluss des Kaufvorgangs auf der Kajabi-Plattform freigeschaltet. Voraussetzung ist ein aktives Nutzerkonto. Der Anbieter übernimmt keine Haftung für Unterbrechungen des Plattformdienstes, die auf technische Probleme des Plattformanbieters (Kajabi Inc.) zurückzuführen sind.

7.2 Zugangsdauer

Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, besteht der Zugang zu kostenpflichtigen Kursen für mindestens 12 Monate ab Kaufdatum. Der Anbieter behält sich das Recht vor, Inhalte nach Ankündigung von mindestens 30 Tagen zu aktualisieren, zu überarbeiten oder zu entfernen, wenn sachliche Gründe dies erfordern.

7.3 Technische Voraussetzungen

Für die Nutzung der Inhalte ist ein Internetanschluss mit ausreichender Bandbreite sowie ein kompatibles Endgerät (Computer, Tablet oder Smartphone) erforderlich. Diese Voraussetzungen liegen in der Verantwortung der Nutzerin / des Nutzers. 

Art. 8 – Haftung und Gewährleistung

8.1 Haftungsbeschränkung

Der Anbieter haftet nach den gesetzlichen Bestimmungen des italienischen Rechts. Eine Haftung für leichte Fahrlässigkeit (colpa lieve) ist ausgeschlossen, soweit es sich nicht um Schäden an Leben, Körper oder Gesundheit handelt. Eine Haftung für Vorsatz (dolo) und grobe Fahrlässigkeit (colpa grave) bleibt unberührt (Art. 1229 Codice Civile).

8.2 Gesundheitliche Inhalte

Der Anbieter haftet nicht für Schäden, Verletzungen oder gesundheitliche Beeinträchtigungen, die entstehen, weil:

• Inhalte entgegen den ausdrücklichen Warnhinweisen genutzt werden,

• bestehende gesundheitliche Einschränkungen oder Kontraindikationen nicht berücksichtigt werden,

• die empfohlene ärztliche oder physiotherapeutische Rücksprache unterlassen wurde.

 

8.3 Plattformverfügbarkeit

Der Anbieter bemüht sich um eine zuverlässige Verfügbarkeit der Plattform, übernimmt aber keine Garantie für ununterbrochenen Zugang. Wartungsarbeiten werden nach Möglichkeit angekündigt.

8.4 Gewährleistung digitaler Inhalte

Bei Mängeln an digitalen Inhalten (fehlerhafte Videos, nicht funktionierende Inhalte) hat der Anbieter das Recht zur Nacherfüllung (Nachbesserung oder Ersatzlieferung). Schlägt die Nacherfüllung fehl, bestehen die gesetzlichen Rechte auf Preisminderung oder – bei erheblichen Mängeln – Vertragsrücktritt. 

Art. 9 – Datenschutz

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt gemäß der Datenschutzverordnung (DSGVO/GDPR) und dem D.Lgs. 196/2003 (Codice Privacy) in der geltenden Fassung. Informationen zur Datenverarbeitung, zu Ihren Rechten als betroffene Person sowie zu den eingesetzten Diensten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung unter beyond.mykajabi.com/privacy.Mit dem Kauf willigen Sie in die Verarbeitung der für die Vertragsabwicklung erforderlichen Daten ein. Eine darüber hinausgehende Nutzung (z. B. für Marketingzwecke) erfolgt nur auf Basis einer separaten ausdrücklichen Einwilligung. 

Art. 10 – Newsletter

Mit der Anmeldung zum Newsletter erklären Sie Ihre freiwillige Einwilligung zur Zusendung von E-Mail-Informationen über Produkte, Angebote und Neuigkeiten von Beyond HP S.r.l. Die Abmeldung ist jederzeit kostenfrei über den Abmeldelink in jeder E-Mail oder per Nachricht an info@beyond-hp.it möglich. Die Abmeldung vom Newsletter hat keinen Einfluss auf bereits getätigte Verträge. 

Art. 11 – Änderungen der AGB

Der Anbieter behält sich das Recht vor, diese AGB jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu ändern. Bestehende Verträge werden von Änderungen nicht berührt. Über wesentliche Änderungen werden registrierte Nutzerinnen und Nutzer per E-Mail informiert. Die jeweils aktuelle Fassung ist auf der Plattform abrufbar. 

Art. 12 – Streitbeilegung und anwendbares Recht

12.1 Anwendbares Recht

Es gilt das Recht der Republik Italien. Bei Verbraucherverträgen gelten zusätzlich die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften des Landes, in dem die Verbraucherin / der Verbraucher ihren / seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, soweit diese günstiger sind.

12.2 Gerichtsstand

Für Streitigkeiten aus Verträgen mit Verbraucherinnen und Verbrauchern gilt der Gerichtsstand am Wohnsitz der Verbraucherin / des Verbrauchers. Für Verträge mit Unternehmen ist der Gerichtsstand Bozen (Bolzano) zuständig.

12.3 Online-Streitbeilegung

Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit, die unter https://ec.europa.eu/consumers/odr abrufbar ist. Beyond HP S.r.l. ist nicht verpflichtet und nicht bereit, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen. Der Anbieter bevorzugt eine direkte Lösung – bitte wenden Sie sich zunächst an info@beyond-hp.it. 

Art. 13 – Schlussbestimmungen

Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt die gesetzlich zulässige Regelung, die dem wirtschaftlichen Zweck der unwirksamen Bestimmung am nächsten kommt (Art. 1419 Codice Civile).Nebenabreden, Änderungen und Ergänzungen dieser AGB bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der Schriftform.  Beyond HP S.r.l. | Via Bruno Buozzi 14-16 | 39100 Bolzano | P.IVA 03142580210 | info@beyond-hp.itbeyond.mykajabi.com | www.beyond-hp.it